Moedertaal
7 december 2009

Fatma komt nog langs met Hazjar. Sjamsa breit voor het eerst zonder fouten te maken, wel met het wakend oog van Ank en Froukje. De vriendin van Fatma wordt ook aan het breien gezet door Froukje en we hebben er weer een breister bij! Onderwerp van discussie: welke talen spreek je met je kinderen. De moedertaal natuurlijk. En de kinderen spreken onderling Nederlands en vinden het altijd fijn hun mama’s uit te lachen als die fout Nederlands spreekt – eindelijk iets dat ze beter kunnen dan een volwassene! Arme moeders – en dan kunnen de kinderen vaak in het moederland Marokko slecht met hun familie praten, hun arabisch is niet zo goed. Ook dat vinden de moeders niet leuk.